Històric acadèmic: registres per curs de l’alumnat
Aquesta guia explica l’històric acadèmic: un resum permanent per curs de cada alumne/a (estudi, grup, mòduls amb les notes per resultat d’aprenentatge, assistència i resultat acadèmic). És una còpia congelada presa del subsistema de notes al final de cada curs (o en el moment d’una baixa), de manera que es conserva després que la transició de curs netegi les dades operatives de l’any sortint.
Contingut
- Què conté l’històric
- Quan es creen els registres
- Consultar l’històric
- Ajustar el resultat acadèmic
- Aplicar una revisió de qualificacions
- Afegir un expedient anterior
- Afegir un expedient de currículum anterior
- Finals pendents de l’estada
Què conté l’històric
Un registre per alumne/a i curs, amb tres nivells:
- Resum del curs: estudi, nivell, grup, tutor/a i torn d’aquell curs, percentatge global d’assistència, nombre de notificacions d’assistència enviades a la família, resultat acadèmic i si va obtenir el títol aquell any.
- Mòduls: una línia per mòdul cursat, amb el grup on es va cursar (per a una optativa d’ESO, la mateixa optativa, p. ex. Mediació (2n ESO)), la nota interna, la nota de l’estada (EM), la nota final, l’estat (Superat / No superat) i les ponderacions congelades vigents aquell curs.
- Resultats d’aprenentatge (RA): dins de cada mòdul, la nota de cada RA convocatòria a convocatòria, amb el seu pes.
L’històric és una còpia, mai no es recalcula: els valors són els que el subsistema de notes va calcular durant el curs, congelats amb les ponderacions de la programació d’aquell any. Les notes conserven el seu significat encara que la programació canviï en anys posteriors.
L’estat d’un mòdul depèn només dels RA: un alumne amb tots els RA aprovats té el mòdul aprovat, encara que l’estada estigui pendent — en aquest cas només la nota final queda buida fins que s’avaluï l’estada. Una estada suspesa es repeteix; mai no suspèn el mòdul.
Quan es creen els registres
- En una baixa: l’assistent de baixa congela l’històric de l’alumne/a en aquell moment, abans de desvincular-lo del seu grup. Qui deixa el centre a mig curs conserva el registre de tot el que va fer fins aquell dia (mòduls, notes, assistència), amb el resultat Baixa. Un cop congelat l’històric, la baixa treu l’alumne/a de tot allò operatiu: les seves inscripcions a mòduls, les línies de notes de les sessions vives, les línies i plantilles d’assistència, i el delegat del grup si ho era. A partir d’aquell moment ja no surt al grup, ni a la matriu d’avaluació, ni a les sessions d’assistència, ni a la qualificació de l’estada — només al seu històric acadèmic.
- En la transició de curs: l’assistent de transició (executat per l’administrador al final del curs) genera els registres de tot l’alumnat actiu abans de netejar les dades operatives.
- En completar una convalidació: si el curs de la convalidació encara no té registre, se n’obre un marcat com a Curs actual, amb només les assignatures convalidades (nota, marca CV i número de registre CONV). Així el professorat veu la nota des del primer dia. En tancar el curs (transició, baixa o graduació) el registre es completa amb la resta d’assignatures i el resultat, i perd la marca. Sobre un registre del curs actual no es pot aplicar una revisió de qualificacions: les notes del curs en marxa es corregeixen a les sessions d’avaluació.
- Des d’un certificat acadèmic: un curs d’abans d’EMS, d’aquest centre o d’un altre, s’afegeix a mà, vegeu Afegir un expedient anterior.
Tornar a executar la generació mai no duplica un registre: el que ja existeix s’actualitza.
Consultar l’històric
Dos punts d’entrada:
- Per alumne/a: obriu la fitxa de l’alumne/a — la secció Històric acadèmic, al final de la pestanya Estudis, llista els seus registres, ordenats per estudi i curs. Per a l’antic alumnat (graduats/des i baixes) la pestanya Estudis continua visible, només amb aquesta secció: és el seu registre permanent.
- Consultes de cohort: Planificació i avaluació → Notes → Històric acadèmic llista tots els registres. Filtreu o agrupeu per curs, estudi, grup o resultat acadèmic — p. ex. “tot l’alumnat de l’estudi X al curs Y”, o tots els registres amb la marca Títol obtingut.

Ajustar el resultat acadèmic
El resultat acadèmic (Superat íntegrament, Superat parcialment, Repeteix curs, Baixa) es proposa automàticament a partir de les notes i de la matrícula de destinació, però és un camp normal: secretaria i administradors poden ajustar-lo a mà al registre quan la proposta automàtica no coincideix amb la realitat (p. ex. un estudi sense flux de matrícula resolt al setembre).
Aplicar una revisió de qualificacions
Una revisió de qualificacions corregeix l’històric acadèmic d’un curs ja tancat. La poden aplicar secretaria, administració, cap d’estudis i direcció.
- Obriu Planificació i avaluació → Notes → Històric acadèmic i obriu el registre de l’alumne/a del curs que s’ha de corregir.
- Feu clic a Revisió de qualificacions.
- Trieu què fa la revisió:
- Corregir un mòdul: trieu el mòdul i poseu la Nota resolta de cada resultat d’aprenentatge que resol la revisió.
- Afegir un mòdul que falta: trieu el mòdul. Les ponderacions i els resultats d’aprenentatge es proposen a partir de la programació de l’estudi del mateix curs que s’està corregint — no de la programació actual, així que una correcció d’un curs antic sempre usa els pesos que hi eren vigents llavors; poseu-hi les notes.
- Eliminar un mòdul: trieu el mòdul que s’ha de treure del registre.
- Llegiu Resultat de la revisió: la nota interna (nota del centre), l’estat i la nota final que dona la correcció.
- Llegiu Resultat del curs: el resultat proposat s’escriu al registre mentre Actualitza el resultat del curs estigui marcat. Desmarqueu-lo per conservar l’actual.
- Escriviu la Resolució i feu clic a Aplica la revisió.
Un mòdul queda superat quan tots els resultats d’aprenentatge es resolen amb 5 o més. Un mòdul amb l’estada (EM) encara sense qualificar queda superat amb la nota final pendent; qualifiqueu l’estada des de la pantalla d’estada. Repeteix curs i Baixa no els proposa una revisió de qualificacions: ajusteu-los a mà al registre.
Forçar la nota del centre manualment
De vegades Esfera registra un número lleugerament diferent del que dona el càlcul dels resultats d’aprenentatge (una diferència d’arrodoniment, típicament). En lloc d’haver d’inventar notes de RA que casualment donin aquest número, Resultat de la revisió mostra la nota del centre en dos camps costat a costat: Nota del centre (calculada), sempre de només lectura, i Nota del centre (aplicada), sempre editable i que comença sent igual a la calculada — escriviu directament el valor que consta a Esfera al camp aplicada.
La nota final es recalcula automàticament a partir d’aquest valor forçat (igual que sempre, combinant-lo amb la nota de l’estada si el mòdul en té). L’estat (superat/no superat) mai no canvia per forçar la nota: continua depenent només dels resultats d’aprenentatge. Per això el sistema no deixa forçar una nota de 5 o més si algun RA està suspès, ni una nota per sota de 5 si tots els RA estan aprovats — només es pot ajustar el número dins del costat que els RA ja determinen.
El mòdul conserva la data, l’autor/a i el text de l’última revisió que s’hi ha aplicat, i el filtre Corregit per una revisió de qualificacions de la llista de l’històric mostra els registres que en tenen alguna. El detall de cada canvi queda registrat al registre de l’alumne/a.

Afegir un expedient anterior
Quan un alumne/a té cursos fets abans que l’històric es portés a EMS, sigui en un altre centre (p. ex. ve a fer segon després d’haver fet primer en un altre institut) o en aquest mateix (un antic alumne/a d’abans d’EMS), aquests cursos s’afegeixen a l’històric a partir del certificat acadèmic. Ho poden fer secretaria, administració, cap d’estudis i direcció, de moment només en estudis d’FP.
Obriu la fitxa de l’alumne/a i, al desplegable Accions, feu clic a Afegeix un expedient anterior.
Amb l’expedient acadèmic d’Esfera (PDF)
- A Certificat acadèmic, pugeu el PDF de l’expedient acadèmic d’Esfera. També s’accepta la pantalla de l’expedient d’Esfera impresa en PDF, com la que lliuren alguns centres privats.
- S’omplen sols el centre de procedència, el seu codi, l’estudi i una graella amb tots els mòduls, resultats d’aprenentatge (RA) i estades del certificat. Els cursos que l’alumne/a ja té a l’històric no s’hi inclouen; si el certificat té cursos de més d’un centre, cada curs conserva el seu.
- Reviseu la graella:
- Qualificació del certificat és el que diu el PDF; Nota i Qualificat és el que es desarà. Corregiu-les si cal. Un RA No assolit o Pendent (NA o PDT a la pantalla impresa) queda sense nota, i el mòdul, no superat.
- Les línies amb Avís necessiten atenció: un curs que no existeix a EMS no s’importa (l’administració acadèmica l’ha de crear abans); un mòdul que no és de l’estudi no s’importa; si n’hi ha un d’equivalent, trieu-lo a Mòdul i marqueu Importa.
- Les optatives pròpies de l’altre centre no s’importen com a tals. Si n’hi ha d’aprovades i les seves hores sumen almenys les de l’optativa del centre, apareix una línia Optativa reconeguda que l’aprova amb la mitjana de les seves notes ponderada per hores; si no hi arriben, la línia queda amb avís i no s’importa. L’optativa reconeguda queda a l’històric amb la marca Reconegut i sense resultats d’aprenentatge.
- Quan la nota del mòdul del certificat no coincideix amb la que donen els RA amb les ponderacions del centre, s’aplica la del certificat, sempre que totes dues coincideixin en superat o no superat.
- Comproveu que Alumne del certificat és l’alumne/a: si l’identificador no coincideix amb el seu IDALU, o no es pot comprovar (el PDF no el porta o l’alumne/a no té IDALU), l’expedient no es crea.
- Feu clic a Crea l’expedient. Es creen el registre i tots els mòduls marcats alhora, amb el PDF adjunt.

Amb qualsevol altre certificat
- Ompliu Curs (només s’ofereixen cursos anteriors a l’actual que l’alumne/a encara no té a l’històric), Estudi, Centre de procedència i, si el teniu, el Codi del centre de procedència. Podeu adjuntar el certificat a Certificat acadèmic.
- Feu clic a Crea i afegeix els mòduls. S’obre la Revisió de qualificacions per afegir el primer mòdul.
- Trieu el mòdul i poseu la nota de cada RA tal com consta al certificat. Si la Nota del centre (calculada) no coincideix amb la del certificat, escriviu la del certificat a Nota del centre (aplicada) (vegeu Forçar la nota del centre manualment).
- Feu clic a Aplica i afegeix un altre mòdul per passar al mòdul següent, amb la mateixa resolució i data. Al darrer mòdul, feu clic a Aplica la revisió.
Després
Si el certificat encara no té la nota de l’estada (EM) d’un mòdul, el mòdul queda superat amb la nota final pendent i el tutor/a del grup actual de l’alumne/a la qualifica des de la pantalla d’estada.

El registre es mostra amb la cinta Expedient anterior, el centre de procedència i el certificat. El filtre Expedients anteriors de la llista de l’històric els mostra tots. Per corregir-lo més endavant, feu servir la revisió de qualificacions com en qualsevol altre registre.
Afegir un expedient de currículum anterior
Un cicle que l’alumne/a va cursar amb un currículum anterior (els cicles LOE organitzats en unitats formatives, UF, que gestionava SAGA) no encaixa a l’històric per cursos: es guarda a part, tal com figura a l’historial acadèmic o al certificat de qualificacions, per poder-lo consultar, per exemple per resoldre una sol·licitud de convalidació. El poden afegir secretaria, administració, cap d’estudis i direcció.
- Obriu la fitxa de l’alumne/a i, al desplegable Accions, feu clic a Afegeix un expedient de currículum anterior.
- A Document acadèmic, pugeu el PDF de l’historial acadèmic o del certificat de qualificacions de mòduls i unitats formatives.
- S’emplenen el currículum, el centre, els anys (el certificat no els indica) i una graella amb tots els mòduls i, a sota de cadascun, les seves unitats formatives, amb les hores, la nota i la convocatòria. Corregiu qualsevol nota o convocatòria que no s’hagi llegit bé.
- Títol obtingut queda marcat quan tots els mòduls de la llista estan superats, perquè el document no diu si l’alumne/a es va titular. Amb un certificat de qualificacions no es marca mai, perquè pot recollir només una part dels mòduls. Confirmeu-ho o corregiu-ho i, si la sabeu, ompliu la Data del títol.
- Comproveu que l’Alumne del document és l’alumne/a: l’historial acadèmic es comprova amb el seu IDALU i el certificat de qualificacions, que no porta IDALU, amb el seu Document d’identitat (DNI/NIE). Si no coincideixen, o no es poden comprovar, l’expedient no es crea.
- Feu clic a Crea l’expedient.


L’expedient apareix com una línia més de l’Històric acadèmic de l’alumne/a (pestanya Estudis), amb els anys a la columna Curs i Currículum anterior marcat, i a la pestanya Històric acadèmic de les sol·licituds de convalidació de l’alumne/a. Feu clic a la línia per obrir-lo. Planificació i avaluació → Notes → Currículums anteriors els mostra tots. Un títol obtingut en aquest centre també fa sortir l’avís Té una titulació obtinguda al centre a la sol·licitud de convalidació. Per corregir més endavant una nota, el títol o les observacions, obriu l’expedient i modifiqueu-lo.
Finals pendents de l’estada
Els mòduls aprovats amb la nota final a l’espera de l’estada (EM) mostren la marca Final pendent. El filtre Finals pendents d’estada de la llista de l’històric dona la llista de treball de les estades pendents d’avaluar: quan s’avalua l’estada, la nota final d’aquests mòduls arxivats es completa amb les ponderacions congelades.
← Torna a l’índex principal