| Català | Castellano | English |
This guide explains how to onboard a teacher or ASP (Administrative and Services Personnel) staff member, and how their corporate Google Workspace email account is created automatically.
Required role: Administrator or Human Resources
Educational Community → Teachers
In the top menu, click Teachers (1) and then the New (2) button to open the onboarding form.

On the onboarding form:
jdoe), shown next to @elpuig.xeill.net. If left blank, the system will generate one automatically from the name.
The Work Email field is shown greyed out (read-only): it is the corporate email that will be generated automatically (see What Happens Next).
Fill in the Private Email field (1), in the right-hand column of the main screen, under Manager (the same field is also in the Private Information tab). This personal email address is where the password for the new corporate email will be sent. It must be a genuinely personal address: EMS won’t accept one of the centre’s own domain.

Important: this Private Email field is required for the Google account to be created — the form will not let you save a new teacher/ASP record without it. On records created before this rule, it may still be missing: in that case no account is created automatically and the reason is recorded in the record’s message log (chatter).
Other data: it is important to fill in as much data as possible, such as the emergency contact, personal phone number, car license plate…
Once the data is filled in, save the record (Odoo saves automatically when navigating away, or click the save cloud icon).
When the record is saved, if all the required data is present (name and private email), the system automatically creates the Google Workspace account in the background:
@elpuig.xeill.net (the suggested username, or one generated from the name if none was given or it is already taken).You don’t need to press anything else. If some required data was missing, complete it and save the record: the account is then created the same way. The Create Google account button, at the top of the record, only appears while the teacher has no corporate account and none is being created (for example, if the automatic creation failed). Pressing it starts the creation, and the result appears in the record’s message log in a few moments.
@elpuig.xeill.net address, the system adopts it as-is and does not create a new one. If that teacher has no EMS user yet, a Create EMS User entry appears in the record’s Actions menu instead of Create Google account — it only links/creates the EMS user, without touching the Google account.X1) instead of a personal email. It gets no Google account and no EMS user until it is identified (see Creating and Editing Teachers).The record already existed as a “Pending identification” vacancy: if a working-schedule import or a Head of Studies created it before the person was known (see “Teachers Not Yet Hired (Pending Identification)” in Teacher Working Schedules & Schedule Frameworks), the record already has a schedule, subjects and attendance lists set up — set Staffing type to Named teacher, do Step 2 and Step 3 above (replace the placeholder name, fill in the private email) and save. The account is created automatically, and that also clears the “Pending identification” badge; nothing about the already-imported schedule needs to be redone.
The teacher has an EMS user but cannot sign in with Google: if the connection between the EMS user and their Google account is lost, Google accepts the login but EMS answers Access Denied, and no password reset fixes it. A Re-link Google sign-in entry then appears in the record’s Actions menu, next to Suspend Google account. Pressing it asks Google for the account identifier again and restores the connection; the teacher can log in straight away. It changes nothing else — not the Google account, the password or the corporate address — and it does not appear while the connection is working.