| Català | Castellano | English |
L’històric acadèmic conserva un registre permanent per alumne/a i curs: estudi, grup, mòduls amb les notes per resultat d’aprenentatge, assistència i resultat acadèmic. Es genera automàticament (a cada baixa i a la transició de curs) com una còpia congelada del subsistema de notes, de manera que sobreviu a la neteja anual de les dades operatives.
Com a cap d’estudis o director/a teniu accés a tot l’històric: consultes a nivell de cohort i aplicació de revisions de qualificacions a un curs ja tancat.
Planificació i avaluació → Notes → Històric acadèmic llista tots els registres, agrupats per curs per defecte.

A més, a la fitxa de qualsevol alumne/a, la secció Històric acadèmic, al final de la pestanya Estudis, mostra els seus registres — també per a l’antic alumnat (graduats/des i baixes), per als quals la pestanya Estudis només mostra aquesta secció, com a registre permanent.
Els cicles que un alumne/a va cursar amb un currículum anterior (els cicles LOE per unitats formatives, UF, que gestionava SAGA) es guarden tal com figuren a l’historial acadèmic o al certificat de qualificacions. Surten com una línia més de l’Històric acadèmic de l’alumne/a, amb Currículum anterior marcat, i Planificació i avaluació → Notes → Currículums anteriors per a tots. Els afegeix secretaria (vegeu el manual de l’històric acadèmic de secretaria).
Una revisió de qualificacions corregeix l’històric acadèmic d’un curs ja tancat: la nota d’un mòdul a través dels seus resultats d’aprenentatge, un mòdul que falta en un registre o un mòdul que no hi hauria de ser.
Obriu el registre de l’alumne/a d’aquell curs i feu clic a Revisió de qualificacions. Teniu el pas a pas complet al manual de secretaria — la pantalla i les regles són les mateixes per als dos rols.
Un curs d’abans d’EMS, fet en un altre centre o en aquest, s’afegeix a l’històric des de la fitxa de l’alumne/a, al desplegable Accions → Afegeix un expedient anterior, a partir de l’expedient acadèmic d’Esfera (PDF) o, amb qualsevol altre certificat, mòdul a mòdul. Teniu el pas a pas complet al manual de secretaria. Aquests registres porten la cinta Expedient anterior i el filtre Expedients anteriors els separa a les consultes.