EMS

Català Castellano English

Importar alumnat des d’Esfera (SAGA)

Aquesta guia explica com importar massivament o actualitzar les dades d’alumnat i contactes familiars des d’un fitxer d’exportació d’Esfera (SAGA).


Contingut

  1. Esfera vs. GEDAC — dues importacions diferents
  2. Executar la importació
  3. Què es crea o s’actualitza
  4. Llegir el resultat i el registre
  5. Coses a comprovar després

Esfera vs. GEDAC — dues importacions diferents

No confongueu això amb Matriculació per l’alumnat de preinscripció, que és una importació diferent, d’un sistema diferent:

Per a una actualització més petita i puntual des de qualsevol altre fitxer CSV (no el format oficial d’Esfera, i incapaç de crear alumnat nou), consulteu Actualitzar dades de l’alumnat des d’un CSV.

Executar la importació

Des de la llista d’Alumnat, obriu el menú d’accions (la icona de l’engranatge ⚙️ al costat de la llista) i trieu Importar des d’Esfera. Seleccioneu el fitxer .xlsx exportat des d’Esfera/SAGA i feu clic a Importar alumnes. Mentre s’importa, un missatge es queda a la pantalla fins que acaba; un fitxer gran pot trigar uns minuts.

Finestra Importar des d'Esfera, amb la pujada del fitxer i l'opció de sobreescriure

Si l’alumnat del fitxer ja té un compte de Google creat fora d’EMS, desmarqueu Crear comptes de Google abans d’importar. Aleshores EMS no els crea cap compte: a la seva fitxa queden marcats amb Assignar correu corporatiu manualment. Informeu l’adreça que ja tenen a Correu corporatiu, a la mateixa fitxa o per a tots alhora amb Actualitzar dades de l’alumnat des d’un CSV (columna Correu electrònic de l’estudiant). Consulteu Gestionar el compte de Google d’un alumne.

Què es crea o s’actualitza

Llegir el resultat i el registre

Després de la importació, l’assistent mostra quants alumnes s’han creat/actualitzat, i llista qualsevol fila que hagi donat error (una fila errònia mai bloqueja la resta del fitxer — només queda reportada i s’omet). Un registre CSV descarregable llista cada alumne/a i contacte familiar tocat en aquella execució concreta, amb què s’ha vinculat a què — útil per revisar per sobre una importació gran.

Coses a comprovar després


← Tornar a l’índex de Secretaria