| Català | Castellano | English |
Gestiona l’horari setmanal de cada docent des de la seva pròpia fitxa d’empleat, i configura les plantilles d’horari (“marcs horaris”) amb què comencen els docents nous.
Rol necessari: Cap de departament o superior (Cap de departament, Cap d’estudis, Director, Administrador) pot editar horaris i utilitzar l’assistent d’importació; la resta de rols només poden veure el seu propi horari, en mode lectura, però tothom pot exportar un horari a PDF.
10:25–11:25).Un marc és només una plantilla: mai té assignatures ni grups assignats a les seves pròpies franges.
Si dos docents imparteixen realment la mateixa classe junts (mateixa assignatura, mateix grup, mateixa aula, mateixa hora), EMS ho tracta com una única classe compartida en lloc de dues d’independents: tots dos docents apareixen com a titulars d’aquesta franja, i només hi ha una sessió d’assistència per a ella — qualsevol dels dos la pot marcar, i tots dos veuen el mateix resultat.
Això es detecta automàticament, tant si l’horari s’ha construït a mà com si s’ha importat:
Una franja compartida no es veu diferent per la resta: simplement apareix, de manera idèntica, a la pestanya Horari de cadascun dels seus titulars.
Aquest camp és obligatori — el mòdul ja porta un marc predeterminat genèric perquè mai quedi buit, però és recomanable apuntar-lo al marc que correspongui al nivell més habitual del teu centre.
La llista de motius no lectius (Pati, Guàrdia, Reunió de coordinació…) que es mostra allà on una franja no és una assignatura és configurable, així que pots afegir-ne un de nou tu mateix si el planificador extern del teu centre comença a enviar un codi que l’EMS encara no coneix — sense necessitat de cap desenvolupador.
Una reducció d’hores lectives és un dret (p. ex. una reducció per edat) que afegeix hores extra al total d’hores lectives setmanals d’un docent — a diferència d’un tipus no lectiu, mai es programa com un bloc real a la graella de l’horari.
Per concedir una reducció a un docent:
En crear un empleat nou de tipus Professor, l’EMS automàticament:
Encara no cal assignar res — obre la seva pestanya Horari i fes servir Edita per començar a omplir assignatures, seguint la secció “Editar l’horari d’un docent” més avall. Si més endavant li canvies el nom, el calendari es renombra automàticament; si l’elimines, el seu calendari personal s’elimina automàticament també.
Sortida automàtica un dia sense hores previstes. Si un docent fitxa l’entrada un dia en què el seu horari no li preveu cap hora (l’horari encara no té cap franja, per exemple un docent nou o l’horari d’un curs nou que encara no s’ha omplert; un dia que no li toca venir; o una absència de dia sencer), la sortida automàtica tanca el fitxatge al final d’aquell dia segons el marc horari de l’horari, i hi deixa una nota amb el nom del marc. Així una sortida oblidada no fa que la següent entrada es registri com a sortida. Assegura’t que l’horari de cada docent apunti al marc que correspon a la seva jornada real (per exemple, el marc d’ESO per a un docent només de matins): amb un marc que arriba fins al vespre, la sortida es posaria a aquella hora.
Cada bloc mostra la seva hora exacta d’inici i fi, l’assignatura/grup o el motiu no lectiu, i l’aula (segons l’aula per defecte del grup). Les franges encara sense assignar simplement no mostren cap bloc — l’estructura del marc (patis, reunions) ja indica que s’hi espera alguna cosa.
Si una assignatura té un tema establert (vegeu “Editar l’horari d’un docent” més avall), l’etiqueta del bloc el mostra just després de l’assignatura (p. ex. “MP 3161 - Castellà”) — així es distingeixen els diferents docents d’una assignatura que en realitat es reparteix en diversos temes diferents, cadascun impartit per separat (p. ex. un mòdul repartit per idioma).
Sota la graella, una petita taula resum mostra el total d’hores setmanals del docent en dues columnes:
El pati mai es compta a cap de les dues columnes. Una franja que només se solapa parcialment amb una hora igualment compta com una hora completa. Cada columna mostra el seu propi total, seguit del total general (24 hores per a un docent a temps complet sense cap reducció assignada). Aquest resum sempre reflecteix l’horari desat, per la qual cosa desapareix mentre l’estàs editant i torna a aparèixer (actualitzat) un cop el desis.
Un bloc de pati que el docent encara no ha configurat explícitament pot igualment aparèixer, omplert automàticament a partir dels marcs horaris del(s) nivell(s) que aquest docent realment imparteix — és només una ajuda visual, no es desa res de debò fins que s’afegeix com a targeta real en mode Edició (vegeu més avall).
Dos blocs que comparteixen exactament la mateixa hora (vegeu “Canvi d’assignatura a mig curs” més avall) es mostren un al costat de l’altre en lloc que un amagui l’altre.
La graella setmanal es divideix en 5 columnes de dia (dilluns–divendres); dins de cada dia, targetes independents — una per franja real o encara sense assignar — contenen tot el que fa referència a aquell bloc: un interval de dates opcional, la seva pròpia hora d’inici/fi, una assignatura/grup o un motiu no lectiu, i una aula.
Fes clic a Desa per aplicar els canvis, o a Cancel·la per descartar-ho tot i deixar l’horari intacte.

Les targetes d’un mateix dia sempre es mostren ordenades per hora d’inici i després per hora de fi — dues targetes exactament a la mateixa hora s’ordenen per la seva pròpia data d’inici.
Canviar l’aula d’una targeta (pas 5) quan la classe és de co-docència: si l’aula nova està lliure en aquell dia i hora, el canvi s’aplica immediatament per a tots els docents que comparteixen aquella classe — no cal fer res més. Si l’aula nova ja l’ocupa algú altre exactament a la mateixa hora, el canvi es queda pendent en comptes de fallar del tot: apareix un avís groc a la part superior de la fitxa del docent, sigui quina sigui la pestanya oberta (“S’ha demanat un canvi d’aula des de l’horari d’aquest docent, però N bloc(s) de classe no s’han pogut traslladar automàticament per una col·lisió d’aula”), amb un botó Resoldre aules pendents. Vegeu “Resoldre un Conflicte d’Aula Pendent” a Grups per saber com resoldre-ho des d’allà — la mateixa pantalla també s’obre des de la fitxa d’un grup quan un canvi d’aula de tot el grup topa amb el mateix tipus de col·lisió.
Si deixes sense assignar una targeta afegida a mà i desa, simplement es descarta — només es conserven les assignacions reals. Si tornes a obrir Edita més endavant, les targetes pròpies del marc reapareixen com a forats per omplir, però una targeta manual descartada no.
No hi ha arrossegar i deixar anar entre targetes ni entre dies — per moure una targeta a un altre dia, elimina-la i afegeix-ne una de nova allà.
La mateixa franja de dia/hora/aula pot contenir dues assignatures diferents al llarg de l’any — p. ex. un mòdul habitual s’imparteix fins al febrer, i després el projecte de final de curs ocupa exactament la mateixa franja durant la resta de l’any. Configura totes dues meitats al calendari des del principi, al setembre, en lloc d’haver de recordar editar l’horari el dia real del canvi.
Fes clic a Desa.

Totes dues targetes apareixen llavors una al costat de l’altra a la graella setmanal (només lectura), en lloc que una amagui l’altra. Deixar en blanc els camps de data d’una targeta vol dir “vàlida tot el curs” — el comportament per defecte normal, sense canvis, per a una targeta que mai necessita cedir el pas a una altra.
Si el teu centre ja exporta horaris des d’una eina externa de planificació (XML), fes servir l’importador general en lloc de construir els horaris a mà — cada fitxer ja pot descriure diversos docents a la vegada (aparellats per correu electrònic), i pots adjuntar més d’un fitxer en una mateixa execució. Ja no hi ha un importador per docent individual: un docent que s’incorpora a mig curs rep el seu horari mitjançant Nou a la seva pròpia pestanya Horari (vegeu “Començar l’horari d’un docent a partir d’un marc o d’un altre docent” més avall) o a mà, mai amb una pujada de fitxer per a un sol docent.
L’assistent et guia per diverses pantalles, cadascuna amb la seva pròpia explicació breu del que comprova i què fer-hi — els passos numerats de sota són una referència detallada, no l’únic lloc on trobar què està passant.
En qualsevol cas, si aquests fitxers descriuen exactament el mateix dia i hora que un docent ja tenia ocupats amb una altra cosa, sempre guanya el contingut nou. Pujar diversos fitxers junts en una mateixa execució (per exemple, un per departament) sempre els combina entre ells primer, sigui quina sigui l’opció triada — la tria només afecta el que passa amb l’horari d’una importació anterior i separada.
Després fes clic a Continua — encara no s’escriu res en aquest punt, ni tampoc es comprova res del contingut dels fitxers.

Si els fitxers esmenten algun nom de grup que EMS no ha pogut aparellar automàticament, una pantalla de Resoldre grups en llista cadascun: tria el grup real al desplegable de cada fila (o crea’n un al moment, igual que en qualsevol altre camp de grup) i fes clic a Continua. Si tots els grups s’han reconegut automàticament, veuràs un missatge de confirmació en lloc d’una llista. El botó Continua apareix atenuat fins que totes les files tenen un grup triat.

Aquesta mateixa pantalla també comprova que tots els grups referenciats ja tinguin una aula assignada - un grup el nom del qual s’ha resolt correctament però que no té aula pròpia apareix en una segona llista, just a sota de la primera. Tria una aula per a cadascun i fes clic a Continua; l’aula que triïs es desa al mateix grup, no només per a aquesta importació, així que no se’t tornarà a demanar per a aquell grup. Si no en falta cap, no veuràs aquesta segona llista.

Si un fitxer indica una assignatura que en realitat no s’imparteix als estudis del grup (un codi d’assignatura equivocat, o un grup assignat a l’assignatura incorrecta), una pantalla de Resoldre assignatures en llista cada discrepància, deixant-te corregir qualsevol dels dos costats — el que realment estigués malament: el camp Grup(s) comença amb el grup (o grups) del fitxer però es pot canviar (treu l’incorrecte, afegeix el correcte, igual que en qualsevol altre camp de grups amb etiquetes); el desplegable d’Assignatura comença amb l’assignatura del fitxer i només et deixa triar-ne una que realment s’imparteixi als estudis del grup (ja corregit, si l’has canviat). Sovint n’hi ha prou amb corregir el grup, si l’assignatura del fitxer ja era correcta des del principi. Si totes les assignatures coincidien correctament, veuràs un missatge de confirmació. El botó Continua apareix atenuat fins que totes les files tenen una combinació vàlida.

Si els fitxers esmenten un correu de docent o un codi de lloc encara no cobert (X1, X2…) que EMS no ha pogut aparellar amb cap docent existent, una pantalla de Resoldre docents en llista cadascun, amb Nou marcat per defecte (assumint un docent genuïnament mai contractat) - deixa-ho marcat per crear un nou docent pendent d’identificació per a aquest cas al pas final d’Importar (vegeu “Docents encara no contractats” més avall); per a una fila amb correu, a més es conserva el correu del fitxer, precarregat com a Correu de treball editable a mà (Assignar correu corporatiu manualment marcat) en lloc de generar-se automàticament, ja que encara no s’ha confirmat. Si en realitat és un error/desajust d’un docent ja existent — o un codi/correu que reconeixes com la MATEIXA persona real ja llistada en una altra fila d’aquesta mateixa pantalla — desmarca Nou i tria el docent real al desplegable (desmarcar-lo és el que el desbloqueja); triar el mateix docent per a dues files diferents les aparella totes dues amb aquella mateixa persona, sense crear-ne cap duplicat. Si tots els correus/codis s’han reconegut, veuràs un missatge de confirmació. El botó Continua també apareix atenuat aquí fins que totes les files tenen un docent triat o Nou marcat.

Si dos docents diferents del mateix lot acaben programats a la mateixa aula i la mateixa hora — o si el mateix docent real (per exemple, dos identificadors que has resolt cap a la mateixa persona a la pantalla anterior) acaba amb una doble reserva a la mateixa hora en dues aules diferents — una pantalla de Conflictes del fitxer en llista cada parella, agrupada en una targeta per tipus de conflicte (“Co-docència”, “Sessió desdoblada”, “Conflicte d’aula”, “Mateix docent, aula diferent”), i dins de cada targeta, un bloc per cada combinació de docent+assignatura (independentment de a quin grup/dia/hora concrets caigui cada parella), que agrupa totes les parelles que la comparteixen. Cada bloc té el seu propi desplegable a dalt (“— aplicar a tots —”) — tria una resolució allà i s’aplica a totes les files de sota alhora (pots canviar qualsevol fila individual a mà després). Cada fila descriu totes dues entrades en conflicte, unides per “vs.” — llegir d’esquerra a dreta és el que volen dir “Esquerra”/”Dreta” a les opcions de resolució de sota. Les opcions de resolució en si: “Confirmar” si realment comparteixen aquella classe (només s’ofereix per a files de “Co-docència”); “Reassignar aules” per a un xoc real d’aula - tria l’aula real per a cada costat, ja que totes dues comencen amb la mateixa aula que provoca el conflicte; o “Preval l’esquerra”/”Preval la dreta” per mantenir simplement un costat (el d’abans/després del “vs.” d’aquella fila) i descartar l’altre. Una fila de “Mateix docent, aula diferent” només ofereix “Preval l’esquerra”/”Preval la dreta” - reassignar una aula no soluciona res quan el problema real és que un docent hagi d’estar en dos llocs alhora. Si no hi ha res a resoldre, veuràs un missatge de confirmació. El botó Continua apareix atenuat fins que totes les files tenen una resolució real (per a “Reassignar aules”, això vol dir que les dues aules han de ser realment diferents).

Si alguna entrada del fitxer coincideix amb una aula+hora ja utilitzada activament per l’horari existent d’algú altre, una pantalla de Conflictes amb horaris existents en llista cadascuna del mateix mode agrupat en targetes - aquí cada fila indica explícitament els seus dos costats amb “Fitxer: …“ (la nova entrada) i “Base de dades: …“ (la sessió ja existent), en lloc de “vs.” - “Preval l’esquerra” sempre vol dir que guanya el costat del Fitxer, “Preval la dreta” sempre vol dir que guanya el de la Base de dades, seguint aquest mateix ordre. Amb les mateixes opcions de resolució que “Conflictes del fitxer” més amunt: triar “Preval l’esquerra” arxiva la sessió existent (alliberant l’espai per a la nova); triar “Preval la dreta” descarta la nova entrada en lloc d’això, deixant la sessió existent intacta. Si no hi ha res a resoldre, veuràs un missatge de confirmació.

Una pantalla de Resum general recapitula tota l’operació abans de confirmar-la: un recompte de cada nom de grup, correu/codi de docent, docent pendent i conflicte resolts durant el procés, més una llista de cada docent que aquesta importació ja ha aparellat amb un empleat real i existent (reconegut automàticament, o corregit a la pantalla “Resoldre docents”) — un avís de que aquesta importació està a punt d’actualitzar (sobreescriure) el seu horari/assignacions d’assignatures. Si cap dels docents del fitxer existeix ja, veuràs un missatge de confirmació en lloc d’aquesta llista. Com que cap dels passos anteriors permet tornar enrere, aquesta és la darrera oportunitat de comprovar que tot és correcte abans de fer clic a Importa.

Just quan apareix aquesta pantalla, es descarrega automàticament a l’ordinador un fitxer CSV amb aquest mateix resum - una fila per cada resolució feta - a punt per guardar com a registre propi de l’operació. Desplaça’t fins al final de la pantalla per veure l’enllaç de descàrrega si el vols tornar a agafar.

Fes-ho durant la preparació del proper curs, un cop els horaris del curs anterior ja hagin estat arxivats per l’assistent de “Configurar el proper curs” — executar-ho contra un curs ja en marxa pot generar conflictes que després caldrà resoldre a mà.
Si algun dels docents trobats en els fitxers ja té un horari, s’actualitza en fer clic a Importa segons l’opció triada a la pantalla de Benvinguda (combinar o reemplaçar) — les assignacions d’assignatures i les plantilles d’assistència existents es mantenen sincronitzades amb el resultat en tots dos casos.
De vegades arriben horaris nous abans que tots els llocs estiguin coberts — la teva eina de planificació anomena aquestes files amb un codi provisional (X1, X2…) en lloc del correu real d’un docent. Importar un fitxer així ja no falla en aquestes files:
Aquest mateix mecanisme de pendent d’identificació també cobreix un correu real que no coincideix amb cap docent existent — marca Nou per aquesta fila a la pantalla de Resoldre docents en lloc de triar-ne un (vegeu el pas 5 de “Importar horaris de treball des d’un fitxer” més amunt). L’única diferència respecte a un codi provisional és que es conserva el correu del fitxer, precarregat com a Correu de treball editable (Assignar correu corporatiu manualment marcat), en lloc de deixar-lo perquè un futur “Genera compte de Google” l’assigni automàticament.
Quan es cobreix el lloc:
Aquest únic clic crea el compte Google Workspace/l’accés a EMS del docent i confirma la seva identitat — l’etiqueta “Pendent d’identificar” desapareix, i no cal refer res de l’horari, les assignatures o les llistes d’assistència ja importats.
Si aquest docent pendent no arribarà mai a tenir un compte de Google Workspace/EMS creat des d’aquest registre (per exemple, ja té un compte en un altre registre no fusionat, o el lloc resulta que no en necessita cap), obre la seva fitxa i fes clic a Marcar com a identificat a la capçalera. Un cop confirmat, treu l’etiqueta “Pendent d’identificar” tot sol, sense crear cap compte — utilitza’l només com a alternativa manual per als casos que Generar compte Google no cobreix.
Reimportar un fitxer actualitzat per a un lloc encara no cobert (el mateix codi provisional) actualitza l’horari d’aquest mateix docent pendent en el mateix registre, igual que reimportar el fitxer d’un docent ja identificat — mai crea un segon registre duplicat per al mateix codi.
Fes servir això per reiniciar un docent amb un marc diferent (p. ex. ara imparteix un altre nivell), o per configurar un substitut amb el mateix horari que el docent que està cobrint:
Nou substitueix tot l’horari — res de l’anterior es conserva llevat que també aparegui en el que acabes de carregar. Cancel·lar abans de desar deixa tot exactament com estava.
Un grup de reforç és un grup d’alumnes (el mateix registre de “Grups” que un grup habitual) utilitzat per a una classe de reforç/suport que barreja alumnes de diferents grups habituals, i fins i tot de diferents estudis — p. ex. un petit grup de reforç de matemàtiques amb alumnes de tres grups de primer curs diferents.
Un cop creat, un grup de reforç s’utilitza a l’horari d’un docent exactament igual que qualsevol altre grup — assigna’l manualment a la pestanya Horari, o deixa que l’importador de fitxers el localitzi pel nom.
El document comença amb el nom del docent i el curs actual, seguit del seu departament (si en té assignat) i el seu/s rol/s — la línia d’un tutor també mostra quin grup tutoritza, i la d’un cap de departament mostra de quin departament.
Aquesta opció també està disponible des del menú Imprimeix de la pròpia fitxa de l’empleat, per si necessites exportar l’horari de diversos docents des d’una vista de llista.