| Català | Castellano | English |
Al final del curso, una sola operación cierra el curso que acaba y abre el siguiente: Configuración → EMS Management → Preparar el curso siguiente.
Archiva el curso que termina, convierte en exalumnos a los graduados que se van del centro y coloca a todos los demás —incluidos los graduados que siguen aquí en otro ciclo— en el grupo en el que se han matriculado para el curso que viene.
Este botón solo lo ven los administradores, y parte de lo que hace no se puede deshacer. Lee esta página antes de usarlo.
Hay cinco cosas que deben estar resueltas. El asistente comprueba las cuatro primeras y se niega a ejecutarse si falta alguna.
Ninguna matrícula confirmada sin grupo destino. Si una matrícula está confirmada pero nadie eligió el grupo, el asistente se niega a ejecutarse y te las lista. Pásales la acción Sugerir grupo destino del informe Alumnos sin destino: propone el grupo del mismo acrónimo y turno en el curso destino, y también resuelve a los repetidores, cuyo curso deduce de la tutoría que llevan matriculada.
Si aun así quedan algunas, casi siempre es porque el grupo destino todavía no existe: un grupo de tarde que promociona a un curso donde solo hay grupo de mañana, o un estudio sin ningún grupo del curso siguiente. Créalos antes de continuar, o decide a qué grupo existente van esos alumnos y asígnaselo a mano en su matrícula. Ninguna sugerencia automática puede colocar a nadie en un grupo que no está creado.
La asignatura pendiente de un curso anterior de un repetidor se coloca automáticamente en el grupo equivalente de ese curso (mismo acrónimo y turno si existe; si no, el primer grupo de ese curso) — no hay que corregirlo a mano. La única excepción es una asignatura que venden las plantillas de matrícula de ambos cursos a la vez: en ese caso se queda en el grupo propio del alumno, porque no hay un único curso correcto al que redirigirla.
Ningún alumno sin matrícula en los estudios que se matriculan por el flujo. En un ciclo formativo, un alumno sin ninguna matrícula —ni siquiera una propuesta en borrador— es que se va o que alguien se ha olvidado de él. Regístrale la baja o envíale la propuesta antes de continuar.
Es un bloqueante porque después ya no hay marcha atrás: la transición le quita el grupo, y el asistente de graduación necesita el grupo para saber si está en el último curso, así que graduarlo a posteriori es imposible.
En ESO, Bachillerato y demás estudios que no usan el flujo de matrícula esto es solo un aviso: allí no tener matrícula es lo normal hasta la reimportación de Esfer@ de septiembre.
Marca a los alumnos que se gradúan antes, con el asistente de graduación desde la lista de alumnos. La transición no decide quién se gradúa: solo ejecuta marcas que ya están puestas.
Un alumno que acaba SMX y se matricula de ASIX, DAM o DAW, o uno que acaba DAM y empieza otro ciclo superior —incluso de otra familia—, se gradúa y continúa. Son dos hechos independientes: la graduación cierra el ciclo que termina, la matrícula abre el que empieza.
No tienes que hacer nada para que funcione, ni marcar nada especial. Tú marcas la graduación, como siempre. La matrícula llega por su cuenta desde la preinscripción y GEDAC. El asistente cruza los dos datos al ejecutarse y decide solo, y distingue tres casos: sin matrícula, se archiva como exalumno; con matrícula confirmada, sigue siendo alumno y se coloca en su grupo nuevo; con matrícula sin confirmar, pasa a solicitante conservando el acceso al portal, para que pueda confirmarla más adelante. Si la confirma, vuelve a ser alumno y se coloca solo.
Los estudios no acaban a la vez: un ciclo formativo puede estar cerrado en junio mientras un nivel de ESO sigue evaluando. Por eso eliges qué estudios transicionar, y puedes ejecutar el asistente tantas veces como haga falta.
El curso actual solo cambia en la ejecución que no deja ningún estudio pendiente. Hasta entonces, todo lo que hayas transicionado ya está hecho y el centro sigue trabajando con el curso saliente para el resto. La previsualización siempre te dice cuál de los dos casos tienes delante.
Abre el asistente, revisa el curso entrante y los estudios, y pulsa Previsualizar. No se escribe nada: es un ensayo.
Obtendrás un recuadro rojo si algo bloquea la ejecución, uno azul con todo lo que conviene saber, un panel de contadores y la lista de alumnos uno por uno con la acción que recibirá cada uno:

| Acción | Qué significa |
|---|---|
| Se gradúa y se va | Marcado como graduado y sin ninguna matrícula: pasa a exalumno y se archiva |
| Se gradúa y continúa | Marcado como graduado y con matrícula confirmada: conserva la graduación, no se archiva y se coloca en el grupo nuevo |
| Se gradúa, pendiente de confirmar | Marcado como graduado y con matrícula sin confirmar: pasa a solicitante, conserva el acceso al portal y no se archiva, para que pueda confirmarla en septiembre |
| Se incorpora a su grupo del curso siguiente | Matrícula confirmada con grupo: entra en ese grupo y se le crean las inscripciones a sus asignaturas |
| Se incorpora cuando se transicione su estudio | Matrícula confirmada, pero hacia un estudio que no estás transicionando ahora: aquí no se coloca. Lo hará la ejecución de ese estudio |
| Matrícula pendiente de confirmar | La matrícula existe pero nadie la ha confirmado: no se incorpora todavía. Lo hará solo el día que se confirme |
| Matrícula sin grupo destino | Matrícula confirmada sin grupo: bloquea la ejecución |
| Sin matrícula para el curso siguiente | No tiene ninguna matrícula |
Dos de ellas merecen tu atención:
Marca He hecho una copia de seguridad y pulsa Aplicar la transición. Se te pedirá una confirmación más.
Qué ocurre, y en qué orden:
El asistente deja un registro con la lista de alumnos y su grupo destino, descargable al terminar y también adjunto a la conversación de la empresa. Guárdalo: es lo que te permite deshacer un caso concreto a mano.
Tres flecos que resolver en los días siguientes:
Consultar más adelante las plantillas de asistencia o los calendarios de los docentes de un curso anterior: se archivan, no se borran, así que no se pierde nada — abre Configuración → Docentes → Plantillas (o Horarios laborales), abre el menú Filtros de la barra de búsqueda y marca Archivado para volver a verlos. En Horarios laborales también puedes agrupar la lista por Curso para ver el calendario de cada docente a lo largo de los años.